10 способов, помогающих увеличить словарный запас

В настоящее время существует множество универсальных способов. Наука не дремлет и приносит в реальный мир все новые и новые решения. К сожалению, не все способы работают. Чтобы увеличить словарный запас, нужно научится правильно работать той частью мозга, которая отвечает за память. И для этого есть несколько решений.

Все методы разработаны для тех, кто изучает иностранные языки. Но и копирайтерам это может пригодиться, потому что на биржах есть хорошо оплачиваемые заказы, для переводчиков.

Метод «столбик» или списочное запоминание

Самый популярный способ запоминания большого количества незнакомых слов в краткие сроки – это введение списков и их последующее постепенно заучивание. Суть метода: запоминание списка слов с их переводом. Этим способом часто пользуются студенты перед сдачей экзамена по иностранному языку, когда необходимо выучить сотни незнакомых, тематически несвязанных между собой слов за несколько часов. С помощь этого способа можно за короткий промежуток времени выучить большое количество иностранных слов и успешно сдать экзамен или просто пополнить словарный запас.

Минус этого способа кроется в особенностях человеческого мозга. При запоминании списка работает краткосрочная память. И нельзя в точности сказать, сколько слов действительно выучил человек и сможет ли он применить знания на практике через несколько недель после сдачи экзамена. Выученные этим способом слова переходят в пассивную часть памяти. Читая книги, многие слова будут казаться знакомыми, но вспомнить их будет сложно.

Способ «двадцать пятый кадр»

Способ «двадцать пятый кадр» четко улавливает особенности восприятия информации человеческим мозгом. Известно, что человеческий мозг может запомнить и воспроизвести двадцать четыре кадра в секунду. Но если в видео показано двадцать пять кадров, то последний кадр машинально воспринимается человеческим мозгом и переносится в пассивный отдел памяти. Таким образом человек запоминает последний кадр на подсознательном уровне.

Данный способ применяют создатели рекламных видеороликов. Смотрящий подсознательно запоминает продукт, показанный в рекламе, становясь потребителем. К сожалению, способ мало эффективен, хоть и прост в использование. Также, стоит обратить внимание, что при злоупотреблении данным способом запоминания иностранных слов, могут возникнуть трудности с восприятием заученной информации. Как и в случае запоминания «столбиком» информация заносится в пассивный реестр долгосрочной памяти.

«Записки»

Простой и универсальный способ запоминания новой информации. Как использовать «записки» для запоминания иностранных слов? При создании «записок» лучше всего использовать разноцветные маленькие листки. На одной стороне листка пишется иностранное слово, а на обратной стороне его русский перевод. Приклейте листки со словами туда, где вы постоянно будете их видеть.

Это может быть монитор компьютера, дверь ванной комнаты, стена около кровати или зеркало в вашей комнате. Положите листки в сумку или кошелек. Незнакомые слова будут постоянно мелькать у вас перед глазами. Эффективность «записок» в несколько раз выше, чем метод 25 кадра, ведь при их создании и запоминание задействована двигательная память. Это один из лучших способов, позволяющих увеличить словарный запас.

Запоминание синонимического ряда слов

Для использования этого способа, необходимо завести тетрадь синонимов, изучаемых вами иностранных слов. Важно, чтобы вам было удобно пользоваться словарем синонимов. Существует несколько способов ведения словаря синонимов. Можно расположить один синонимический ряд только на одной странице. Прочитав новый текст или услышав интересное высказывание – запишите понравившиеся вам слова в словарь синонимов. Нужно постоянно пополнять синонимический словарь, а также пролистывать его в свободное время. Все это благотворно действует на пополнение вашего лексикона. Слова постоянно находятся в подсознании. Услышали незнакомое слово на улице – попробуйте подобрать к нему знакомый синоним, так вам будет легче запомнить незнакомые слова и словосочетания (работает ассоциативное мышление).

Введение синонимического словаря помогает:

  1. Максимально быстро читать художественную или научную литературу, ведь любой текст состоит из разнообразной лексики;
  2. Точно и быстро выражать свои мысли в разговорной речи;
  3. Увеличить скорость речи при использовании иностранной лексики.

Словарная работа

Словарная работа ­– это увлекательный, универсальный способ запоминания новых иностранных слов. Если вы решили использовать данный способ для пополнения словарного запаса, вам следует приобрести большой словарь, объем которого должен быть не меньше семидесяти тысяч слов. Такие словари отличаются точными, исчерпывающими статьями, в которых указывается не только перевод слова, но и примеры его употребления в речи.

Заучивая одно слово, вы узнаете другие синонимичные ему слова, тем самым увеличивая свой словарный запас. Вы можете натолкнуться на знакомое слово, перевод которого вам неизвестен. Исследуя словарную статью одного слова, вы учите «полузабытые» слова. Стоит обратить внимание, как употребляются незнакомые вам слова с предлогами, и в каких синтаксических конструкциях они используются.

Использование тематических карточек

Тематические карточки часто используют для изучения большого текста. Для использования этого способа подойдут художественные тексты, объемом до шести тысяч символов. Подойдут разговорные топики на различные бытовые темы (моя семья, мой любимый праздник, дом моей мечты, кино, страны, путешествия), а также монологи из классических художественных произведений, сказки и научные статьи. Тематические карточки должны быть выполнены из плотной бумаги формата А5.

Как пользоваться тематическими карточками

Первое что нужно сделать – выбрать из текста незнакомые слова и словосочетания, выписать их в столбик, указав нумерацию. На одной карточке пишется иностранное слово, а на другой его перевод, в котором слово употребляется в предложенном тексте. Тематические карточки необходимо постепенно дополнять новыми словами по данной теме. Специалисты не рекомендуют делать отдельные карточки на каждый новый текст.

Этот метод способствует быстрому увеличению словарного запаса, так как при запоминании новых слов работает двигательная память, ассоциативное мышление, а также слуховая память во время воспроизведения заученных слов. При использовании тематических карточек новая информация попадает в активную часть долгосрочной памяти.

Ассоциативный подход

Ассоциативный метод улавливает работу человеческого подсознания, устанавливает связь между поступающей информацией и способами ее запоминания. При использовании этого метода все изучаемые слова сопровождаются определенным ярким фактором, подсознательной ассоциацией. В виде ассоциаций выступают изображения, видеозаписи, звуки, эмоции, рифмы и многое другое. Когда встречаешь в тексте знакомое слово, выученное с помощью данного метода, сначала вспоминаешь ассоциацию, а не перевод слова.

Чаще всего этот метод используется для обучения детей иностранному языку. Также, данный метод используется для обучения взрослых, которые плохо владеют родным языком. При помощи ассоциативного метода можно запоминать не только слова или выражения, но и грамматические правила в виде таблиц.

Чтение текстов без перевода

Самый высокий уровень владения иностранным языком определяется способностью понимать текст без дословного его перевода. Когда читаешь незнакомый текст, необходимо записывать новые слова в отдельную тетрадь или словарь. После чего нужно закрыть текст, и напротив каждого выученного слова написать его перевод. Для лучшего запоминания стоит прочитать новые слова с переводом несколько раз подряд, не зазубривая их.

Отложите тетрадь с переводом слов и заново прочитайте текст, не подсматривая в словарь. Если у вас не получается вспомнить значение нескольких слов, попробуйте подобрать синонимичный перевод. Если же и это не получается сделать, посмотрите перевод в словаре. Повторять этот процесс следует до тех пор, пока вы дословно не запомните перевод текста.

Это трудоемкий метод требующий высокой концентрации внимания. Его использование эффективно влияет на увеличение словарного запаса и на скорость понимания иностранной речи на слух. При помощи этого метода вы научитесь не только заучивать слова, но и понимать иностранную речь на слух.

Написание изложения на иностранном языке

Устное или письменное изложение текста на иностранном языке способствует пополнению словарного запаса. Изложением называется вольный пересказ текста. Сначала следует делать письменный пересказ, а потом устный. Когда вы пересказываете текст старайтесь использовать слова и выражения, взятые непосредственно из этого текста, не заменяя их знакомой вам упрощенной лексикой.

Общение с носителями иностранного языка

Живое общение с носителем иностранного языка положительно влияет на увеличение словарного запаса. Разговаривайте на разные темы и с разными собеседниками. Не бойтесь делать грамматические ошибки в предложениях – собеседник поможет вам их исправить.

В речи носителя изучаемого вами языка вы непременно встретите незнакомые слова. Чтобы лучше запомнить новые слова, попросите собеседника объяснить вам их значение, после чего попробуйте составить собственное выражение с использованием данного слова. Общение с носителем иностранного языка помогает не только пополнить словарный запас, но и улучшить произношение и восприятие иностранной речи на слух.

Хочется отметить, что ни один способ не несет 100% гарантии запоминания иностранных слов. Каждый человек по-разному воспринимает информацию, результат запоминания новых слов зависит от индивидуальных особенностей облучающегося.

Комментарии 14

  • Ну, для изучения иностранных языков, насколько я понимаю, надо не только хорошую память. У меня вот, как сказал психолог после тестов, память хорошая, но вот склонности к изучению языков я в себе не наблюдаю.

  • Ну за иностранный язык я ничего не скажу, хотя можно.. Я в совершенстве владею двумя языками — украинским и русским. Я всегда читаю литературу на этих языках, тем самым пополняю свой словарный запас. А знаете почему? Потому что следую советам Остина Клеона — читайте, читайте, читайте, читайте… книги, журналы, объявления на столбах, рекламные буклеты…. Все это существенно пополняет словарный запас.

  • Тоже хороший способ Вадим. Но подходит он для тех кто владеет каким-либо языком и в принципе для копирайтеров самый толковый совет — больше читать.

  • А вроде уже доказали ученые, что 25 кадр — это миф. Не помню уже где читал об этом, но точно более одного источника. Заново подобные эксперименты провели те самые, неугомонные британские ученые. Никакого воздействия в на мозг обычно среднестатистического человека он не оказывает. Есть небольшое воздействие на уровне погрешности и не более.

  • Джентльмены, привет 😉
    Каждый из приведенных способов расширения словарного запаса в статье и комментах хорош! Тем более, нам копирайтерам иногда нужно давать мозгу встряску в виде какого-нибудь нового и необычного варианта. Взял статью на вооружение! Сенкс!

  • Не знаю, кто доказывал, читал статью по этой теме и написал текст своими словами. Публикация была новая, но не могу сказать на каком сайте. Но не желтая пресса, точно. Хотя «журналюги» те еще «хлюсты». Лишь бы новость напечатать, да деньги получить)))

  • Для меня метод ассоциаций — самый эффективный. Даже песни лучше запоминаю, если представляю, о чем там поется:)
    Ну а читать нужно обязательно, и не только копирайтеру, но и любому человеку, который хочет оставаться человеком разумным.

  • Лично я чаще всего использую ассоциативный подход. Он позволяет создать этакую канву, на которую нанизаны разного рода события, символы, эпизоды и так далее… То есть мы используем психологические якоря в позитивном ключе. Раз уж ячейка памяти у нас заполнена чем-то, то прицепим к ней ещё что-нибудь для запоминания.

  • Спасибо за познавательную статью! Знаете, я стараюсь всё новое для себя помечать от руки в блокнот: иностранные слова, даты, события и др. Это здорово помогает ЗАПОМНИТЬ. А перелистывать рукописные страницы — просто приятно)

  • Ну да, бывает, залезешь в старый блокнот и столько интересного находишь.

  • Хочу поделится своим давно проверенным методом — простое чтение художественной литературы. Это отлично развивает мой словарный запас, улучшает грамоту письма да и с людьми общение стает намного проще.

  • Моя деятельность связана с речевой практикой. В какой то момент почувствовала, что говорю одним набором слов, и поэтому занялась пополнением своего словарного запаса. Я собираю фразы аллегорического смысла, сравнительного характера, которые можно из одной области перенести в другую. Скачала на смартфон приложение и заношу туда находки. Откуда? Услышала интервью, прочитала статью, из личного общения, тренинги, читаю англоязычные ресурсы.

  • Согласен с автором что словарный запас играет огромную роль в качественном написании статей на сайты, от этого зависят и расценки за выполнение работ такого рода если вы работаете копирайтером на бирже статей.

  • Прочитал статью и прям вспомнил школьные уроки английского 🙂
    По теме заметил, что непроизвольно расширил свой словарный запас в английском просто смотря фильмы с субтитрами(к сожалению у нас не очень развит сегмент любительского перевода фильмов субтитрами), слушая музыку(зачастую интересуюсь переводами) и т.п. Естественно это все относится к более разговорному английскому, изучить таким образом более узконаправленые стороны языка(технический) не представляется возможным.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.